1
00:01:15,360 --> 00:01:17,920
-إيدي!
-صباح الخير كريس.
2
00:01:43,760 --> 00:01:46,639
لقد كان هناك للتو
حادث سيارة خارج تابورس.
3
00:01:46,720 --> 00:01:48,074
أي شخص يصب؟
4
00:01:48,720 --> 00:01:50,358
لا، لا أعتقد ذلك.
5
00:01:53,120 --> 00:01:55,077
بعض أغراضها هناك،
إذا كنت تريد تجربتها.
6
00:01:55,760 --> 00:01:57,114
متى يعودون؟
7
00:01:57,200 --> 00:01:58,599
ليلة الأحد.
8
00:01:58,680 --> 00:02:01,718
لديه ثلاث بدلات هنا.
وزوج من البروغ.
9
00:02:44,040 --> 00:02:45,439
أي 50 هناك؟
10
00:02:46,560 --> 00:02:48,756
انها تكلفني دموية
ثروة البقاء هنا.
11
00:02:48,920 --> 00:02:50,354
كل شيء على العداد.
12
00:02:56,640 --> 00:02:59,439
أختك و....
أوه، ما هو الاسم؟
13
00:03:00,320 --> 00:03:02,834
لقد قاموا بهذا المكان بشكل لطيف، حقًا،
أليس كذلك؟
14
00:03:03,600 --> 00:03:06,399
يكون أفضل إذا لم ينفق
كل أمواله على الملابس.
15
00:03:17,160 --> 00:03:18,559
أنت تعرف جيسي، أليس كذلك؟
16
00:03:19,200 --> 00:03:20,315
نعم.
17
00:03:21,400 --> 00:03:24,950
قالت إن رجلها العجوز أخبرها
عدم رؤيتك خلال العطلة.
18
00:03:25,720 --> 00:03:26,835
لماذا؟
19
00:03:28,120 --> 00:03:30,555
قالت جيس إنها لن تتسكع.
20
00:03:30,640 --> 00:03:32,597
إنه يعتقد أنني أعطيها واحدة.
21
00:03:33,560 --> 00:03:36,552
-هل أنت؟
-أوه، مضحك جدا.
22
00:03:48,320 --> 00:03:51,438
-أين القطة إذن؟
-ذهب للتسوق.
23
00:06:31,680 --> 00:06:32,909
حسنًا؟
24
00:06:39,960 --> 00:06:42,315
هل ستعود آيفي إلى المدرسة في الفصل الدراسي المقبل؟
25
00:06:43,840 --> 00:06:46,593
قال شقيقها
ربما ينتقلون إلى باث.
26
00:06:47,640 --> 00:06:49,597
هل رأيتها مؤخرا؟
27
00:06:49,800 --> 00:06:52,679
نعم، رأيتها الأسبوع الماضي
في الحافلة مع والدتها.
28
00:06:53,560 --> 00:06:56,473
سأفتقدها إذا تحركت.
أليس كذلك؟
29
00:06:57,160 --> 00:06:58,639
لا أعتقد أنهم سيتحركون.
30
00:07:57,040 --> 00:08:00,556
...فكر مرتين قبل العبور
أقواس المصاصة الذهبية مرة أخرى.
31
00:08:00,920 --> 00:08:05,869
"إنها ريح عادلة، يا حماقاتي."
تحديد المسار شمال شرق القناة.
32
00:08:06,000 --> 00:08:10,597
<ط>انتظر! ثابتة كما تذهب!
وطن من الآيس كريم للجميع!
33
00:08:40,280 --> 00:08:44,877
طاقم سكاليرز الاسقربوط
هم حثالة البحار السبعة.
34
00:08:44,960 --> 00:08:46,439
يخاف منه الجميع!
35
00:09:03,000 --> 00:09:04,399
هل أنت بخير؟
36
00:09:04,760 --> 00:09:05,989
نعم.
37
00:09:20,520 --> 00:09:23,478
سأذهب إلى الطابق العلوي وأحصل على كيب
قبل أن تعود أمي.
38
00:11:24,560 --> 00:11:25,914
كيف حال إيدي؟
39
00:11:26,160 --> 00:11:27,480
أوه، انه بخير.
40
00:11:27,560 --> 00:11:30,757
إنه يقيم في شقة أخته لمدة
الأسبوع بينما ذهبوا بعيدا في عطلة.
41
00:11:31,880 --> 00:11:35,555
يجب أن يكون لديه حفلة أو شيء من هذا القبيل،
إذا كان رجله العجوز ليس على وشك.
42
00:11:36,560 --> 00:11:39,074
يجب أن تخبريه أن يكون لديه واحدة،
سيكون من الضحك.
43
00:11:39,640 --> 00:11:41,438
كم من الوقت ستغيب أخته؟
44
00:11:42,120 --> 00:11:45,476
أسبوع على ما أعتقد.
يعودون ليلة الأحد.
45
00:12:24,360 --> 00:12:26,271
-هل أنت بخير؟
-نعم.
46
00:12:32,240 --> 00:12:33,992
من الأفضل أن أذهب الآن.
47
00:12:36,880 --> 00:12:39,793
اذهب وأحضر لي السترة من الكرسي
في غرفة ستيف، هلا فعلت؟
48
00:13:27,680 --> 00:13:29,717
هذا هو الاسبوع الماضي وهذا الاسبوع.
49
00:13:33,200 --> 00:13:34,793
أراك غدا، ثم، أليس كذلك؟
50
00:13:34,920 --> 00:13:36,672
نعم، شكرا لحضوركم الجولة.
51
00:13:46,120 --> 00:13:49,192
-حسنًا. وداعا بن.
-الوداع.
52
00:14:46,360 --> 00:14:47,555
إيدي!
53
00:14:49,000 --> 00:14:51,833
تعال وألقي نظرة
على ما فعلوه هنا.
54
00:15:10,880 --> 00:15:12,029
تا دا!
55
00:15:12,920 --> 00:15:15,673
-ما رأيك في ذلك؟
-جيد جدًا، إنيت؟
56
00:15:16,280 --> 00:15:17,873
لقد بدأوا ذلك في أغسطس الماضي.
57
00:15:19,240 --> 00:15:20,674
ليس سيئا، إيه؟
58
00:16:22,960 --> 00:16:24,519
اعتقدت أنها كانت جيدة جدًا، حقًا.
59
00:16:24,600 --> 00:16:25,795
نعم، انها ليست سيئة.
60
00:16:34,680 --> 00:16:36,478
-هنا.
61
00:16:42,680 --> 00:16:45,069
يعتقد بن أنك يجب أن تقيم حفلة.
62
00:16:45,960 --> 00:16:49,476
أوه، أنا لا أعرف. لديك الكثير من الناس
وهنا يتم سرقة شيء ما،
63
00:16:49,560 --> 00:16:51,073
سوف تلومني.
64
00:16:51,280 --> 00:16:53,715
ليس عليك أن تمتلك
الكثير من الناس هنا، أليس كذلك؟
65
00:16:54,160 --> 00:16:56,037
هل ستساعدني في التطهير بعد ذلك؟
66
00:16:56,960 --> 00:17:00,919
حسناً، سيكون أنت فقط، أنا،
بن وإريك وجيس.
67
00:17:01,320 --> 00:17:04,631
إنهم خمسة أشخاص فقط.
انها ليست كثيرة، أليس كذلك؟
68
00:17:05,600 --> 00:17:07,557
على أية حال، لا أستطيع تشغيل الاستريو.
69
00:17:08,000 --> 00:17:09,752
أخرجت الإبرة وأخفتها.
70
00:20:58,960 --> 00:21:00,598
...عبور المحيط الأطلسي.
71
00:21:00,960 --> 00:21:04,430
ربما قضى وقته في الاكتشاف
الأنواع المختلفة للسفن
72
00:21:04,520 --> 00:21:07,990
يتمايلون في طريقهم
ذلك المحيط العظيم.
73
00:21:09,040 --> 00:21:12,032
تلك السفينة هناك
لا يحرز الكثير من التقدم.
74
00:21:12,120 --> 00:21:15,590
أوه، من الأفضل أن ألقي نظرة فاحصة.
من الممكن أن يكون في ورطة.
75
00:21:20,240 --> 00:21:21,674
مرحبا أمي.
76
00:21:27,000 --> 00:21:28,638
دعونا ننجز ذلك.
77
00:21:30,520 --> 00:21:33,239
لا بد لي من وضع بعض الأشياء في الثلاجة.
78
00:21:36,440 --> 00:21:37,669
شكرا لك يا عزيزي.
79
00:21:38,400 --> 00:21:40,755
<ط> هذه البحار
أصبح غاضبًا جدًا!
80
00:21:42,400 --> 00:21:45,438
كيف حالك؟ حسنًا؟
81
00:21:46,640 --> 00:21:48,199
حسنًا يا ديفيد؟
82
00:21:49,760 --> 00:21:52,673
<ط> سيتعين علينا أن نتصرف بسرعة.
نحن نغرق بسرعة!
83
00:21:52,760 --> 00:21:53,875
مرحبًا، كونترول؟
84
00:23:45,160 --> 00:23:46,514
جيسي!
85
00:23:57,320 --> 00:23:58,435
جيس!
86
00:25:02,200 --> 00:25:03,873
-من هذا؟
-إنه إريك.
87
00:25:03,960 --> 00:25:05,633
أوه، اذهب حول الظهر.
88
00:25:19,840 --> 00:25:21,160
تعال هنا.
89
00:25:32,640 --> 00:25:35,029
-هل تريد بعضًا من هذا؟
-ًلا شكرا.
90
00:25:37,800 --> 00:25:38,915
لقد اتصلت للتو حول منزلك
91
00:25:39,040 --> 00:25:41,156
فقال شيخك
كنت تقيم هنا لبعض الوقت.
92
00:25:41,440 --> 00:25:42,635
حتى يوم الأحد.
93
00:25:43,880 --> 00:25:46,679
-كنت تفعل الكثير؟
-لا، ليس حقا.
94
00:25:47,960 --> 00:25:49,314
هل أختك متزوجة؟
95
00:25:50,120 --> 00:25:52,350
نعم، لديها فتاتان
وصبي صغير.
96
00:26:18,080 --> 00:26:20,959
-هل يملكونها؟
-ماذا أيها الصبي؟
97
00:26:22,120 --> 00:26:24,157
لا، الشقة. شعبة.
98
00:26:24,240 --> 00:26:26,550
نعم، لقد كانوا هنا
حوالي ثلاث سنوات حتى الآن.
99
00:26:27,240 --> 00:26:28,799
نعم، كل شيء على ما يرام، حقا.
100
00:26:29,160 --> 00:26:31,913
-أنت لا تدخن، أليس كذلك؟
-لا، ولكن لدي بعض.
101
00:26:33,240 --> 00:26:35,516
هنا، هل يمكنني لصق واحدة من هذه
السجلات على؟
102
00:26:35,600 --> 00:26:36,749
لا، انها لا تعمل.
103
00:26:36,840 --> 00:26:39,593
قبل أن يرحلوا،
أخرجت الإبرة وأخفتها.
104
00:26:40,600 --> 00:26:42,352
بمعرفتها،
ربما أخذتها معها.
105
00:26:42,480 --> 00:26:43,754
من يذهب إلى هناك؟
106
00:26:43,920 --> 00:26:48,949
أوه، هذا أنا، قطة هنري،
تعال للمبارزة.
107
00:26:49,280 --> 00:26:52,591
<ط> دقيقة واحدة فقط
وسأفتح الباب، ها ها ها ها!
108
00:27:00,480 --> 00:27:01,550
تا.
109
00:29:09,040 --> 00:29:10,633
أي حزب؟
110
00:29:10,880 --> 00:29:13,679
أنت من قال
ستكون فكرة جيدة.
111
00:29:15,880 --> 00:29:17,996
كما تعلمون، حفلة إيدي.
112
00:29:18,560 --> 00:29:20,471
إنها ليلة الجمعة،
حوالي الساعة الثامنة.
113
00:29:20,720 --> 00:29:22,791
-من سيذهب؟
-أوه، نحن فقط الكثير.
114
00:29:23,840 --> 00:29:25,353
لا أعرف أين أخته.
115
00:29:25,920 --> 00:29:27,752
أوه، لا تقلق، سأدعو لك.
116
00:29:27,840 --> 00:29:30,309
هو يبقى فقط
طريقين أسفل من والديه.
117
00:29:30,960 --> 00:29:33,156
إذا كنا ذاهبين، علينا الحصول على بعض
الاشياء جاهزة.
118
00:29:33,600 --> 00:29:36,319
-أخته ليس لديها أي سجلات جيدة.
-لا تنظر إلي.
119
00:29:36,800 --> 00:29:39,474
أنت لا تملك أيًا مني،
لقد كلفوني ثروة.
120
00:29:39,800 --> 00:29:41,473
سعر الواحدة خمسة جنيهات ونصف.
121
00:29:42,040 --> 00:29:43,838
نعم، أنا أعرف كم تكلفة السجلات.
122
00:29:44,920 --> 00:29:47,514
على أية حال، إذا كنت هناك،
ماذا يمكن أن يحدث لهم؟
123
00:30:51,080 --> 00:30:52,559
الحق، أراك غدا، ثم.
124
00:30:52,640 --> 00:30:53,994
نعم وداعا.
125
00:32:29,920 --> 00:32:31,558
إيدي، هل استيقظت؟
126
00:32:31,640 --> 00:32:33,836
نعم، سأكون بالأسفل خلال دقيقة.
127
00:33:06,600 --> 00:33:08,432
لقد جاء إريك بالأمس.
128
00:33:08,640 --> 00:33:10,472
لقد حصل على وظيفة في فندق في توركواي.
129
00:33:11,560 --> 00:33:14,518
-متى سيذهب؟
-كان ينبغي أن يكون قد ذهب الآن.
130
00:33:14,920 --> 00:33:17,434
-كان ذاهبا هذا الصباح.
- لوحده؟
131
00:33:17,920 --> 00:33:19,638
لا، مع ديريك وكلير.
132
00:33:20,400 --> 00:33:22,596
ارجع الاول ,
الأسبوع الثاني من شهر سبتمبر.
133
00:33:26,040 --> 00:33:28,316
لديها قطة،
أختك، أليس كذلك؟
134
00:33:28,560 --> 00:33:30,790
انها لا تستقبلك أو أي شيء؟
135
00:33:31,200 --> 00:33:33,510
ينبغي أن يكون
هنا في مكان ما.
136
00:33:36,960 --> 00:33:39,918
-هل حصلت على السجلات من بن؟
-ماذا؟
137
00:33:40,720 --> 00:33:43,394
كنت على وشك الحصول على بعض السجلات
قبالة بن للحزب.
138
00:33:44,000 --> 00:33:46,150
اعتقدت أنك لم تكن منزعجة إلى هذا الحد.
139
00:33:46,480 --> 00:33:48,118
قلت لك أن كل شيء على ما يرام يوم السبت.
140
00:33:48,200 --> 00:33:50,077
كنت ستسأل بن
والحصول على بعض السجلات منه.
141
00:33:50,680 --> 00:33:52,956
نعم، ولكن لم أكن أعتقد
لقد كنت منزعجًا إلى هذا الحد.
142
00:33:53,040 --> 00:33:55,600
أعتقد أنك قلت الجمعة، أليس كذلك؟
ليس السبت.
143
00:33:55,720 --> 00:33:57,996
قلت السبت.
يجب أن أعرف ما قلته.
144
00:33:59,080 --> 00:34:02,152
على أية حال، لقد سألت جراهام الآن
وانه سيأتي يوم السبت.
145
00:34:02,560 --> 00:34:05,552
نعم، ولكنك لم تقل أي شيء
عن السبت، قلت الجمعة.
146
00:34:05,640 --> 00:34:09,918
حسنًا، فلنقرر الآن إذن.
السبت هنا الساعة الثامنة.
147
00:34:10,000 --> 00:34:11,399
بالتأكيد السبت.
148
00:34:11,480 --> 00:34:13,391
وأنت تقول للآخرين
واحصل على بعض السجلات من بن.
149
00:34:13,480 --> 00:34:15,312
-تمام؟
-حسنًا.
150
00:35:48,600 --> 00:35:51,160
-هل ضربك؟
-لا.
151
00:35:51,240 --> 00:35:53,436
لا، لم يضربني.
لن يضربني.
152
00:35:54,560 --> 00:35:57,996
لقد أخبرني فقط بالخروج
وأعود عندما لم أكن غبيًا جدًا.
153
00:35:58,680 --> 00:36:01,638
نعم، لكنه لا يستطيع ذلك
طردتك بدون سبب
154
00:36:01,720 --> 00:36:03,472
والدك ليس هكذا.
155
00:36:04,520 --> 00:36:07,034
-ماذا عن والدتك؟
-كانت رائعة.
156
00:36:07,560 --> 00:36:11,394
بمجرد أن غادرت، جاءت مسرعة
الشارع ورائي وأعطتني مفتاحها.
157
00:36:12,440 --> 00:36:14,238
ثم بدأوا يتجادلون.
158
00:36:15,200 --> 00:36:17,237
أشعر بالأسف حقا لأمي.
159
00:36:21,800 --> 00:36:24,155
إيدي سيقيم حفلة ليلة الجمعة.
160
00:37:09,440 --> 00:37:11,716
من الأفضل أن تعطيني
عنوان إيدي الجديد قبل أن تغادر.
161
00:37:17,760 --> 00:37:20,718
<ط> نعم، حسنا، إيه.
من الأفضل أن أختبره، على ما أعتقد.
162
00:37:21,480 --> 00:37:23,551
<ط> أوه! واو!
163
00:37:25,880 --> 00:37:27,632
أوه، يا عزيزي!
164
00:37:28,160 --> 00:37:29,833
يوم الكذبة!
165
00:37:30,160 --> 00:37:33,357
<ط> نعم، يوم كذبة Womble.
لا أفهم...
166
00:37:33,680 --> 00:37:35,591
مضحك جدًا، أنا متأكد.
167
00:37:37,160 --> 00:37:41,518
إيه، أتساءل عما إذا كان أي شخص قد قام بالترتيب
نسخة من التايمز.
168
00:37:42,320 --> 00:37:45,631
يجب أن أحصل على...
نعم ادخل.
169
00:37:46,720 --> 00:37:48,916
إيرم، صباح الخير،
العم الكبير بلغاريا.
170
00:37:49,040 --> 00:37:51,350
لقد أحضرناك
نسخة من التايمز.
171
00:37:51,520 --> 00:37:55,070
<ط> أوه، ممتاز!
أنا ممتن جدًا، شكرًا لك...
172
00:38:01,200 --> 00:38:03,919
يا إلهي، كل شيء لزج.
173
00:38:04,240 --> 00:38:08,791
أتمنى ألا يكون لدى الناس مربى
مع أوقاتهم.
174
00:38:09,360 --> 00:38:12,159
لا أستطيع أن أبدو
لقلب الصفحات بشكل صحيح.
175
00:38:12,560 --> 00:38:15,837
كنا نعلم دائمًا أنك ملتصق
إلى التايمز، العم الأكبر بلغاريا.
176
00:38:18,080 --> 00:38:19,673
<ط> ماذا؟ ماذا؟
177
00:38:19,800 --> 00:38:21,711
<ط> ماذا تقصد،
"ملتصق بالتايمز"؟
178
00:38:21,840 --> 00:38:23,239
يوم الكذبة!
179
00:38:24,720 --> 00:38:26,552
هاهاهاهاها!
180
00:38:28,720 --> 00:38:29,755
"ملتصق"؟
181
00:38:30,080 --> 00:38:31,957
يوم الكذبة!
182
00:38:32,240 --> 00:38:34,550
<ط> هو-هي-هو.
وهذا ما فعلوه!
183
00:38:57,960 --> 00:38:59,553
هل أنت بخير؟
184
00:39:01,920 --> 00:39:02,910
نعم.
185
00:39:12,040 --> 00:39:15,635
-أين ستبيتين الليلة إذن؟
-لن أعود إلى هناك، أليس كذلك؟
186
00:39:15,720 --> 00:39:17,393
إذن أين ستبقى
الليلة إذن؟
187
00:39:17,560 --> 00:39:21,952
أوه، انظر، كريس، لا تقلق بشأني.
انظر، أنا بخير.
188
00:39:22,160 --> 00:39:26,040
سوف أراك السبت في حوالي الساعة الثامنة.
وحاول أن تجعل إريك معك.
189
00:39:26,800 --> 00:39:29,474
لا أستطبع. لقد حصل على وظيفة الآن
وذهب بعيدا.
190
00:39:29,560 --> 00:39:30,959
هل لديه؟
191
00:39:34,520 --> 00:39:36,636
-جيس؟
-ماذا؟
192
00:39:37,440 --> 00:39:38,839
والدك لا يعرف، أليس كذلك؟
193
00:39:39,000 --> 00:39:41,560
انظر يا كريس، لا تقلق.
194
00:42:13,720 --> 00:42:15,677
لا بأس، إنه كريس.
195
00:42:16,480 --> 00:42:18,153
لماذا أتيت إلى هنا الآن؟
196
00:42:20,240 --> 00:42:22,231
والدي سيخرجني.
197
00:42:22,320 --> 00:42:24,231
كان يجب أن تكون هنا هذا الصباح.
198
00:42:26,080 --> 00:42:28,117
كان علي أن أتجول في منزل إيدي.
199
00:42:28,200 --> 00:42:30,669
على أية حال، لقد جئت إلى هنا،
حوالي الساعة العاشرة.
200
00:42:30,760 --> 00:42:33,400
لا، لم تفعل ذلك. أين كنت؟
201
00:42:34,040 --> 00:42:36,395
أخبرتك، كان علي أن أتجول في منزل إيدي!
202
00:42:41,400 --> 00:42:43,118
هل أحضرت أي شيء معك؟
203
00:42:44,440 --> 00:42:46,636
جاء جولة هذا الصباح
ولم يجب أحد.
204
00:42:49,400 --> 00:42:51,471
يمكنك الحصول عليها الليلة، أليس كذلك؟
205
00:42:51,560 --> 00:42:54,074
لا أستطيع، أبي سيأخذني للخارج.
206
00:42:58,720 --> 00:43:00,916
هل يمكنني الحصول على السجلات إذن؟
207
00:43:23,880 --> 00:43:26,235
خدش هذه وسوف أقتلك.
208
00:43:27,280 --> 00:43:29,840
مهما قال لي أبي،
أخبر إيدي سأكون هناك.
209
00:43:29,960 --> 00:43:31,280
سوف أراك لاحقا.
210
00:44:22,400 --> 00:44:23,754
إيدي!
211
00:44:25,680 --> 00:44:27,318
إيدي!
212
00:44:29,280 --> 00:44:30,839
انتظر، سأكون بالأسفل خلال دقيقة.
213
00:44:50,960 --> 00:44:52,359
لماذا قفلته؟
214
00:44:52,960 --> 00:44:54,598
قال ليحبس.
215
00:45:00,440 --> 00:45:03,751
لقد حصلت على السجلات، عظيم.
ولقد وجدت الإبرة للستيريو.
216
00:45:05,960 --> 00:45:08,873
-هل أضع واحدة؟
- نعم إذا أردت .
217
00:45:28,520 --> 00:45:30,113
غراهام سيأتي في وقت لاحق.
218
00:45:30,200 --> 00:45:31,759
أوه، ما الوقت؟
219
00:45:31,840 --> 00:45:33,831
لم يقل.
لقد قال للتو أنه سيكون على طول.
220
00:45:48,880 --> 00:45:50,439
-أسفل في دقيقة واحدة.
-حسنًا.
221
00:45:51,960 --> 00:45:55,396
...وجد لدهشته
أن صديقه قام بتركيب الستائر.
222
00:45:55,480 --> 00:45:58,518
بعد ذلك، كان قد تغلب للتو على تلك الصدمة
عندما كان لديه واحدة أخرى.
223
00:45:58,680 --> 00:45:59,795
"بوو!"
224
00:46:00,280 --> 00:46:04,035
كان الأمر برمته غير متوقع على الإطلاق
ولم يتمكن من تشكيل رأسه أو ذيله.
225
00:46:04,120 --> 00:46:07,192
"لا تقلق، سيد براون،"
جاء صوت السيد جروبر،
226
00:46:07,840 --> 00:46:10,275
"لم نقصد تنبيهك.
227
00:46:10,920 --> 00:46:14,390
"إنه طقس جميل،
اعتقدت أنني سأحصل على يوم إجازة.
228
00:46:15,000 --> 00:46:18,834
"سآخذكم جميعًا في نزهة
إلى برج لندن.
229
00:46:20,000 --> 00:46:23,550
"نحن ذاهبون لرؤية جواهر التاج.
ولحوم البقر.
230
00:46:24,680 --> 00:46:29,516
"إنهم حقًا Yeoman Warders، لكن
أفهم أنهم يطلق عليهم اسم "Beefeaters"
231
00:46:29,640 --> 00:46:32,996
"لأنه في الأيام الخوالي،
وكانوا يتذوقون جميع المأكولات الملكية
232
00:46:33,160 --> 00:46:35,436
"للتأكد من أنها آمنة."
233
00:46:36,120 --> 00:46:38,509
<ط> انه يمسح الشفاه مللي ثانية
ونظرت في الأمر.
234
00:46:38,880 --> 00:46:43,238
"أعتقد أن رؤية Beefeater تبدو وكأنها أصوات
حتى أجمل من وجود أحد عشر."
235
00:46:44,120 --> 00:46:45,793
اه القرف!
236
00:46:48,960 --> 00:46:51,952
-ماذا حدث؟
-أفتقد الوريد الجدري!
237
00:46:52,560 --> 00:46:54,551
وهذا يساوي بضعة جنيهات
أسفل هجرة.
238
00:46:55,440 --> 00:46:58,239
"هل ترغب في واحدة من بلدي
ساندويتشات مربى البرتقال؟" سأل:
239
00:46:58,440 --> 00:47:01,034
"أتوقع أن يحدث تغييرًا لطيفًا
للحوم البقر."
240
00:47:02,400 --> 00:47:05,153
-أنت بخير؟
-همم.
241
00:48:13,000 --> 00:48:14,559
ما هو الوقت؟
242
00:48:17,800 --> 00:48:19,313
لا أعلم.
243
00:48:37,480 --> 00:48:39,153
إنها حوالي نصف الماضية.
244
00:48:39,680 --> 00:48:41,114
تا.
245
00:48:57,800 --> 00:49:00,519
لم يعجبه الطريق
وكانت الأمور تسير على الإطلاق.
246
00:49:00,800 --> 00:49:03,792
"أعتقد أنني سأذهب إلى الحادية عشرة من عمري،
247
00:49:03,880 --> 00:49:05,712
"خارج البرج."
248
00:49:07,080 --> 00:49:09,879
<ط>وشعر على يقين من أنه إذا كانت الغربان
وقد تم قص أجنحتهم،
249
00:49:09,960 --> 00:49:11,951
لن يتمكنوا من متابعته.
250
00:49:12,400 --> 00:49:15,358
لكنه كان مخطئًا،
لأنه جاء من خلال القوس،
251
00:49:15,440 --> 00:49:17,078
نادى عليه لحم البقر
252
00:49:17,200 --> 00:49:21,671
"أين تعتقد أنك ذاهب
مع غرباننا، أيها الدب الصغير؟
253
00:49:21,960 --> 00:49:25,840
"انظر، إنهم جميعًا يتبعونك.
لا يمكننا الحصول على ذلك
254
00:49:25,920 --> 00:49:28,799
"والمخاطرة بسقوط المكان!
255
00:49:28,880 --> 00:49:32,430
"أخشى أنه سيتعين عليك البقاء هنا
حتى نقرر ما هو الأفضل."
256
00:49:33,080 --> 00:49:36,710
<ط> يا إلهي! فانسي بادينغتون
يتم إرسالها إلى البرج.
257
00:49:37,840 --> 00:49:41,276
"انتظر لحظة. هل تعلم
ما أعتقد أن المشكلة هي؟
258
00:49:41,440 --> 00:49:45,229
"أعتقد أنهم يسعون وراء الشاب السيد براون
شطائر البرتقال."
259
00:49:46,160 --> 00:49:49,835
وبالتأكيد، بعد بادينغتون
أعطى الطيور شطائره،
260
00:49:49,960 --> 00:49:51,792
وبقوا سعداء حيث كانوا.
261
00:49:52,720 --> 00:49:54,791
"حسنًا،" قال آكل اللحم
262
00:49:54,960 --> 00:49:58,078
"لم أكن أعرف الغربان أبدًا
أحببت شطائر البرتقال.
263
00:49:58,960 --> 00:50:01,429
"أعتقد أنك ربما تكون أفضل
اترك لنا عنوانك،
264
00:50:01,600 --> 00:50:04,991
"ثم إذا ضاع أي من طيورنا،
يمكننا أن نرسل لك."
265
00:50:05,560 --> 00:50:08,996
"أعتقد"، قال بادينغتون،
"إذا كنت آكل مربى البرتقال،
266
00:50:09,120 --> 00:50:11,077
"من الأفضل أن أبدأ العمل الآن.
267
00:50:11,280 --> 00:50:12,998
"فقط للتأكد."